The Fog Tool Deluxe can produce convincing volumetric light simulations. See this scene as a
Quicktime animation
!